Point3 Differences Between US, UK, and Canadian English
Point3 Differences Between US, UK, and Canadian English compare les trois variétés sur le plan de l'accent, de l'orthographe et du vocabulaire. Publié sur le blogue de Point3, un centre de langues de Montréal, l'article explique en quoi l'anglais canadien suit tantôt l'usage américain, tantôt l'usage britannique, et donne des exemples de mots et d'expressions canadiens qui n'appartiennent à aucun des deux.
100 % gratuit (illimité) : Accessible à tous sur le blogue de Point3, sans compte ni inscription. L'article complet tient sur une seule page, et les autres articles du centre sur l'apprentissage des langues et la prononciation se lisent de la même façon.
Comment cela aide votre anglais professionnel
L'article compare l'anglais américain, britannique et canadien en trois parties. L'accent et la prononciation couvrent le t adouci, le son ou canadien et le r qui disparaît. L'orthographe couvre le z face au s et le er face au re, et indique lequel l'usage canadien suit dans chaque cas. Le vocabulaire couvre des mots canadiens comme loonie et toonie, ainsi que l'emploi de eh.
Vous pouvez lire cet article pour entendre et voir les trois variétés côte à côte avant d'écrire ou de parler devant un public canadien. Prononcez les exemples à voix haute, car les différences décrites sont plus faciles à saisir une fois que vous les avez vous-même produites. Utilisez la section sur l'orthographe pour trancher entre le z et le s et entre le er et le re, les deux choix qui reviennent le plus souvent en rédaction d'affaires.
ESLBusiness.com ne perçoit aucune commission si vous passez à un forfait payant.