Saint Mary's University Style Guide Spelling
Saint Mary's University Style Guide Spelling présente les règles orthographiques que l'université applique à ses propres écrits. Le guide désigne le Canadian Oxford Dictionary comme autorité, explique quelle forme retenir lorsqu'un dictionnaire en propose plusieurs, et précise comment traiter les noms propres; il renvoie aussi à des pages sur l'orthographe canadienne, l'orthographe canadienne par rapport à l'orthographe américaine, les diphtongues et les variations internationales.
100 % gratuit (illimité) : Accessible à tous sur le site Web de Saint Mary's University, sans compte ni inscription. La section sur l'orthographe et les pages liées qui s'y trouvent peuvent être lues en entier, tout comme le reste du guide de style de l'université.
Comment cela aide votre anglais professionnel
La page présente les règles générales : le Canadian Oxford Dictionary fait office d'autorité en matière d'orthographe, on retient la première forme proposée lorsqu'un mot a des variantes, et on respecte l'orthographe qu'une organisation nommée utilise pour se désigner elle-même. Elle explique aussi comment traiter les symboles et la ponctuation dans les noms d'entreprises, et renvoie à quatre pages de comparaisons orthographiques détaillées.
Vous pouvez vous en servir comme ensemble de règles de travail lorsque vous rédigez des documents d'affaires ou universitaires canadiens. Appliquez d'abord les trois règles générales : un seul dictionnaire, la première forme proposée, et l'orthographe propre à l'organisation pour son nom. Consultez ensuite les pages liées lorsque vous avez besoin de précisions sur une variante canadienne, américaine ou internationale. Le texte est assez court pour rester à portée de main pendant que vous révisez.
ESLBusiness.com ne perçoit aucune commission si vous passez à un forfait payant.