The Planet D How to Speak Canadian
The Planet D How to Speak Canadian explique l'argot qu'un visiteur entend partout au pays, rédigé par Dave Bouskill et Debra Corbeil, les auteurs de voyage canadiens derrière The Planet D. Les entrées sont regroupées en mots du quotidien, nourriture et boissons, expressions classiques, mode de vie et culture, surnoms de villes et de régions, termes de hockey et expressions québécoises, chacune avec un sens simple et souvent une phrase illustrant son emploi.
100 % gratuit (illimité) : Le guide complet est accessible sur la page pour tout lecteur, chaque section et chaque entrée, sans compte et sans inscription. Les guides liés sur la nourriture canadienne, les surnoms de villes et les voyages sont offerts de la même façon.
Comment cela aide votre anglais professionnel
Les mots sont regroupés par thème : Canuck, eh, tuque, loonie, toonie, washroom et hydro; Bloody Caesar, double-double, Timbits, Kraft Dinner, poutine et pop; hoser, two-four, chesterfield et darts; the 6ix, Cowtown, The Peg et Newfie; rink rat, deke, goon et chirping; et une section québécoise sur dépanneur, frette, char et patente. La plupart sont accompagnés d'une courte phrase d'exemple.
Vous lisez la section qui correspond à l'endroit où vous allez ou à ce que vous faites : les mots liés à la nourriture et aux boissons avant d'aller chercher un café, les termes du hockey avant une conversation du lundi sur le match de la fin de semaine. Chaque entrée donne l'équivalent courant que vous connaissez déjà, washroom pour restroom, pop pour soda, lineup pour queue, afin que vous puissiez faire le lien entre le mot canadien et le vôtre, et les phrases d'exemple montrent le ton que chacun porte.
ESLBusiness.com ne perçoit aucune commission si vous passez à un forfait payant.