EnglishGrammar.org 100 Canadian Idioms and Sayings
EnglishGrammar.org 100 Canadian Idioms and Sayings enumera cien expresiones que se escuchan en Canadá, cada una con una breve definición, en una tabla numerada. Va desde palabras canadienses cotidianas como a loonie, a toonie, a toque y a chesterfield, pasando por expresiones del hockey como drop the gloves y keep your stick on the ice, hasta expresiones idiomáticas en inglés más generales como break even y get down to brass tacks.
100 % gratis (ilimitado): Las cien entradas y sus definiciones están disponibles en la página para cualquier lector, sin necesidad de cuenta ni registro. La tabla está completa tal como está y no se omite nada en ella.
Cómo le ayuda con su inglés profesional
Cien entradas numeradas, cada una, una expresión con una definición de una línea. Las canadienses incluyen a loonie, a two-four, double-double, go for a rip, grab a Timmies, toque weather, north of 60, the Great White North y take off, eh. Las más generales incluyen break the ice, burn the midnight oil, call it a day, on the same page, pull your weight y when push comes to shove.
Puede leer la tabla de principio a fin, ya que las entradas están en orden alfabético y cada definición ocupa una sola línea, o buscar la expresión que usó un colega y encontrar su significado en la columna de al lado. Unas pocas a la vez, dichas en voz alta, se le quedarán mejor grabadas que las cien de una sola sentada, y vale la pena aprender juntas las expresiones de hockey, porque aparecen con frecuencia en las oficinas canadienses.
ESLBusiness.com no recibe ninguna comisión si usted pasa a un plan de pago.