Macson Bell Cross-Cultural Business Communication in English
Macson Bell Cross-Cultural Business Communication in English soutient que trop insister sur les différences culturelles peut nuire à une communication réelle au travail. Rédigé par Marc Roche, l'article présente l'idée du surajustement culturel, expose cinq habitudes qui permettent de garder l'équilibre, puis passe à la pratique avec un exercice de vocabulaire accompagné d'un corrigé, une série de formules pour entamer des conversations interculturelles, et deux mises en situation en milieu de travail à analyser.
100 % gratuit (illimité) : Accessible à tous, sans compte ni paiement : l'article, l'exercice de vocabulaire de dix mots avec son corrigé, la banque de phrases et les deux mises en situation se trouvent sur la page.
Comment cela aide votre anglais professionnel
L'article plaide pour un équilibre entre l'adaptation à une culture et le fait de rester authentique, puis il nomme le surajustement culturel et propose cinq habitudes pour y résister : rester flexible, chercher des points communs, écouter activement, remettre en question ses propres suppositions et demander de la rétroaction (feedback). Suit un texte à trous sur dix mots avec son corrigé, puis une banque de phrases et deux mises en situation.
Vous pouvez faire le texte à trous pour fixer le vocabulaire du sujet, puis vous corriger grâce au corrigé avant de poursuivre votre lecture. La banque de phrases vous donne des formulations que vous pouvez reprendre telles quelles dans une conversation avec un collègue international, qu'il s'agisse de vous renseigner sur son parcours ou de signaler une différence d'approche sans créer de friction. Les deux mises en situation vous permettent de préparer ce que vous diriez avant d'y être confronté pour de vrai.
ESLBusiness.com ne perçoit aucune commission si vous passez à un forfait payant.