Canada Talents Canadian Workplace Etiquette: What Newcomers Should Know
Canada Talents Canadian Workplace Etiquette: What Newcomers Should Know décode les règles non écrites des bureaux canadiens à l'intention des professionnels arrivant de l'étranger. Publié par Canada Talents, il aborde la rétroaction (feedback) indirecte, la ponctualité, la hiérarchie horizontale, la conversation superficielle (small talk, petites conversations), les multiples usages de sorry, les réunions, la conciliation travail-vie personnelle, les codes vestimentaires et les relations avec les collègues.
100 % gratuit (illimité) : Accessible à tout lecteur, sans compte et sans paiement. Le guide complet se trouve sur la page, avec ses exemples de phrases, ses traductions de la rétroaction indirecte, ses sujets de conversation superficielle sans risque et sa liste de vérification pour les réunions, et vous pouvez y revenir aussi souvent que vous le souhaitez.
Comment cela aide votre anglais professionnel
Le guide décortique un à un les signaux du milieu de travail canadien : le refus en douceur et les expressions qui le transmettent, ce que révèle la ponctualité, une hiérarchie qui se présente comme horizontale, la conversation superficielle comme façon de bâtir la confiance, et les multiples fonctions du mot sorry. D'autres sections traitent de la méthode de la rétroaction en sandwich, de l'art d'éviter le désaccord en public, de l'étiquette des réunions, de la conciliation travail-vie personnelle, de la diversité, des accents et des codes vestimentaires.
Vous pouvez comparer des phrases déjà entendues de la bouche d'un gestionnaire avec les traductions données ici, de sorte qu'une réponse polie cesse d'être ambiguë. Les formulations suggérées vous permettent d'exprimer un point de vue sans rabaisser personne, et les listes de sujets de conversation superficielle sans risque vous donnent une entrée en matière avec vos collègues. Avant une réunion, vous pouvez repasser les points d'étiquette, et les questions sur le code vestimentaire sont de celles que vous pouvez poser dès votre premier jour.
ESLBusiness.com ne perçoit aucune commission si vous passez à un forfait payant.