Voix active vs voix passive (distanciation diplomatique)

Columbia West College Passive Voice in English: Rules, Examples, and When to Use It explique comment se forme le passif, en présente le schéma dans chaque temps courant et donne les raisons pour lesquelles un rédacteur le choisit, notamment un ton neutre ou formel. Columbia West College est une école de langue anglaise, et ce guide se trouve sur le blogue qu'elle rédige pour les apprenants. Il se termine par les erreurs les plus fréquentes chez les apprenants.

100 % gratuit (illimité) : Le guide complet, avec ses modèles de temps et ses phrases d’exemple, se trouve sur la page et s’ouvre sans compte; le collège ne demande rien en retour. Les liens qui invitent à présenter une demande d’admission ou à s’informer sur l’établissement et ses cours se trouvent dans le menu et ne retiennent aucune partie de l’article.

EnglishClub Passive Voice présente la différence entre les deux voix, la façon dont se forme le passif, et le moment où les anglophones l'utilisent. EnglishClub publie des leçons d'anglais gratuites destinées aux apprenants et aux enseignants, couvrant la grammaire, le vocabulaire et les quatre compétences. La page passe en revue la forme temps par temps, les cas où l'auteur de l'action est inconnu ou sans importance, ainsi qu'une série d'exemples jumelés à l'actif et au passif.

100 % gratuit (illimité) : La leçon, ses tableaux du passif à chaque temps et tous ses exemples se trouvent sur la page et sont accessibles à tous, sans compte et sans contenu retenu. EnglishClub vend aussi des livres numériques et tient une section pour les enseignants, accessibles par le menu, mais les pages de grammaire elles-mêmes ne demandent rien.

EnglishFact Strategic Use of Passive Voice in Professional Writing explique quand le passif sert un rapport formel et un ton neutre, et quand il commence à affaiblir le texte. EnglishFact est une école de langues qui publie un blogue destiné aux apprenants de l'anglais. L'article traite de l'objectivité, de l'accent et de la cohésion, des sections d'un rapport où le passif a sa place, des rapports d'incident, ainsi que des structures passives avancées.

100 % gratuit (illimité) : L’article complet se trouve sur la page, gratuitement et sans compte. L’école annonce dans le menu ses propres cours payants, un cours d’essai gratuit et une consultation, mais aucune section de l’article n’est placée derrière ces offres, et rien n’a à être déverrouillé pour lire jusqu’à la fin.

engVid The Passive: When, why, and how to use it propose une leçon de grammaire en vidéo dans laquelle l'enseignant explique pourquoi un auteur a recours à la voix passive et comment celle-ci se construit dans chaque temps. engVid publie gratuitement des leçons vidéo données par un groupe d'enseignants d'anglais, chacune accompagnée d'un questionnaire à la fin. Cette leçon s'adresse aux apprenants de niveau intermédiaire et avancé et tire ses exemples de phrases journalistiques et de textes écrits.

100 % gratuit (illimité) : Toutes les leçons vidéo d’engVid, dont celle-ci, se regardent en entier sans compte, et le questionnaire placé à la fin se corrige seul et affiche votre résultat. La création d’un compte est gratuite et ne sert qu’à conserver votre progression : rien, sur la page de la leçon, n’est réservé aux personnes inscrites.

Grammarly Passive Voice: When to Use It and When to Avoid It explique ce qu'est la voix passive, comment la repérer dans vos propres phrases et dans quelles situations elle constitue le meilleur choix. Grammarly est une entreprise d'aide à la rédaction dont le blogue publie des guides sur la grammaire et le style de la langue anglaise. L'article compare les deux voix, montre comment passer de l'une à l'autre et énumère les cas où la voix passive trouve sa place.

100 % gratuit (illimité) : L’article se trouve en entier sur le blogue, accessible à tous, sans compte et sans contenu à déverrouiller. Grammarly vend son outil de rédaction et la page invite à l’installer, mais le guide lui-même, ses exemples et sa table des matières se lisent sans aucune inscription.

Lessonpills Professional Writing: Using the Passive Voice for Formality propose une leçon de niveau B2 d'une durée de quatre-vingt-dix minutes, construite autour d'un enregistrement audio, avec onze exercices à faire directement sur la page. Lessonpills publie des leçons d'anglais langue seconde fondées sur des documents audio authentiques, destinées aux apprenants et aux enseignants. Celle-ci travaille la voix passive pour adopter un ton formel, à partir de cinq éléments de vocabulaire tirés de l'enregistrement, d'expressions pour présenter des résultats et d'un exercice de discussion.

Limites du forfait gratuit : Cette leçon s’ouvre et se fait en entier sans compte, et ses onze exercices se corrigent à mesure que vous travaillez. Le site réserve la majeure partie de sa bibliothèque à des forfaits payants : le niveau gratuit donne les leçons marquées comme gratuites et un aperçu des autres, tandis que les forfaits payants ouvrent toutes les leçons, tous les niveaux de A1 à C2 et les outils de création de leçons.

Perfect English Grammar The Passive explique comment le passif se forme à chaque temps, pourquoi un rédacteur choisit de l'utiliser, et où se place le complément d'agent introduit par « by ». Perfect English Grammar est un site de grammaire rédigé par une enseignante d'anglais, qui enregistre elle-même la version vidéo de chaque explication. La page présente cette vidéo, une explication imprimable et une liste de sept exercices classés de intermédiaire à difficile.

Limites du forfait gratuit : L’explication, la vidéo et les exercices liés à la page s’ouvrent sans compte, et l’explication se télécharge gratuitement en format PDF. Le site vend, depuis le même menu, un cours de grammaire et des livres payants : ce sont les seuls éléments à payer; la leçon sur le passif et ses pages d’exercices sont gratuites.

Test-English Active and Passive Voice (B1) réunit une explication grammaticale et quatre exercices autocorrectifs portant sur le choix entre la forme active et la forme passive. Test-English publie des points de grammaire gradués, des tests et des examens de niveau pour les apprenants du A1 au B2. Les exercices mélangent les temps et demandent à l'apprenant de choisir la forme correcte dans des phrases portant sur des usines, des incidents, des bâtiments et d'autres événements rapportés.

Limites du forfait gratuit : L’explication et les quatre exercices de ce point de grammaire s’ouvrent sans compte et se corrigent à mesure que vous répondez. Le site conserve une formule PRO payante pour son matériel supplémentaire et pour une consultation sans publicité, et un compte gratuit permet de suivre vos résultats; cette leçon de niveau B1 et ses exercices ne font pas partie de l’offre payante.

The Art of Business English The Passive Voice for Reporting and Services traite du passif pour rapporter un résultat et pour parler des services que vous confiez à d'autres plutôt que d'exécuter vous-même. The Art of Business English est un balado et un blogue destinés aux professionnels qui travaillent en anglais. Cette leçon, la deuxième d'une série de deux sur le passif, aborde les verbes de rapport au passif, have et get something done, ainsi que need suivi d'une forme en -ing.

100 % gratuit (illimité) : La leçon écrite et l’épisode enregistré qui l’accompagne s’ouvrent sur la page pour tout le monde, sans compte et sans paiement. Le site vend une académie d’accompagnement et un produit sur la rédaction de courriels, annoncés dans le menu et au bas de l’article, mais la leçon et l’enregistrement sont complets et gratuits.

Varsity Tutors Using Passive Voice propose une leçon en neuf sections destinée aux apprenants avancés de l'anglais langue seconde sur le choix de la voix passive dans l'écriture professionnelle et universitaire. Varsity Tutors est une entreprise de tutorat, et cette leçon fait partie de la bibliothèque d'exercices de son site. Elle couvre la forme selon les temps, six raisons de choisir le passif, un courriel professionnel révisé étape par étape, et cinq exercices pratiques.

100 % gratuit (illimité) : Les neuf sections s’ouvrent sur la page sans compte, dont le tableau des temps, le graphique de la fréquence du passif selon le genre de texte, la révision commentée d’un courriel professionnel et les cinq exercices accompagnés de leurs réponses modèles. L’entreprise vend du tutorat et la page y renvoie, mais aucune partie de la leçon n’est réservée à la personne qui ne s’inscrit pas.